Rođena u Victoria Gardens, Farnham, Surrey, 31 Decembra 1978.
Nascida em Victoria Gardens, Farnham, Surrey, em 31 de dezembro de 1978.
Rođena u Rizembulu. Tvoj prijatelj iz detinjstva i neko ko ti je, zapravo, porodica. Umešni mehaničar za auto-proteze.
Nascida em Resembool, é como uma parte da família de vocês e também é uma mecânica de automail.
Nije Cole nije kriv on rođena u pogrešnom tijelu.
Não é culpa dele ter nascido no corpo errado.
Pomozi da shvatim kako netko kao što si ti, Pametna, vrhunska školska sportašica iz Seattlea, Rođena u najboljoj naciji na Zemlji,
Ajude-me a entender como alguém como você, uma inteligente e destacada atleta colegial de Seattle, nascida na maior nação da Terra, se vira contra seu próprio povo?
Na primer, otkrili smo da nisi rođena u Zoni Panamskog kanala, da se nisi borila u Falklandskom ratu, da nisi igrala nikakvu ulogu u hvatanju diktatora Noriege, niti da postoji ijedan dokaz da si ikada bila mučena.
Descobrimos que você não nasceu no Canal do Panamá, não lutou na Guerra das Malvinas, não participou da derrubada do ditador Noriega, e não existem provas de que já praticou torturas.
Ne želim da naša beba bude rođena u tenziji, hvala ti.
Não quero o nosso filho aflito.
Ona je rođena u ovoj kući.
Por que acha que ela ainda mora aqui?
Zamislite da ste 15-godišnji dečak iz Hondurasa koji sada živi u Harlemu ili da ste 13-godišnja devojčica rođena u Vašingtonu, a poreklom iz Nigerije.
Imagine que você é uma criança de 15 anos de Honduras morando no Harlem, ou uma menina de 13 anos nascida em Washington de imigrantes nigerianos.
Ja sam privilegovana jer sam rođena u porodici, otac je uvek ohrabrivao dečake i devojčice.
E eu fui privilegiada pois nasci em uma família, em que meu pai sempre encorajou os meninos e as meninas.
Prošle godine sam vam rekao, i reći ću vam opet, moja je majka rođena u Egiptu, a … tko sam ja?
Eu lhes disse ano passado e vou dizer novamente, minha mãe nasceu no Egito, e eu -- quem sou eu?
A moja ćerka je rođena u Čileu, a unuka u Singapuru, danas najzdravijoj zemlji na svetu.
E minha filha, ela nasceu no Chile, e a neta nasceu em Singapura, agora, o país mais saudável do planeta.
Kroz deceniju ili dve, većina američke dece će biti rođena u domovima bez oca.
Dentro de uma década ou duas, a maioria das criaças americanas nascerão em lares sem pai.
I iznenada sam pomislio da je većina gluve dece rođena u porodicama roditelja koji čuju.
E de repente pensei, a maioria das crianças com surdez são filhas de pais com audição.
Ona je rođena u Mančesteru, Engleska, u devetom najvećem gradu na svetu.
Ela nasceu em Manchester, na Inglaterra, a nona maior cidade do mundo.
Moja majka je rođena u Sakramentu, u Kaliforniji.
Minha mãe nasceu em Sacramento, na Califórnia.
Ja sam rođena u jednom od najsiromašnijih gradova na svetu, Kartumu.
Nasci em uma das cidades mais pobres do mundo, Khartoum.
Najtingejl je rođena u prilično velikoj, veoma imućnoj britanskoj porodici, koja je bila zgrožena njenim volonterskim radom u vojnim bolnicama tokom Krimskog rata.
Nightingale nasceu numa família britânica nobre e muito rica, que ficou horrorizada quando ela decidiu ser voluntária em hospitais militares durante a Guerra da Crimeia.
Deca koja su rođena u Nju Orleansu, na poštanskom broju 70124, gde su 93 procenta belci, mogu očekivati da žive čitavih 25 godina duže od dece koja su rođena na poštanskom broju 70112 u Nju Orleansu, gde su 60 posto crnci.
Crianças que nascem no CEP 70124, de Nova Orleans, que tem 93% brancos, podem esperar viver 25 anos a mais que crianças que nascem no CEP 70112, de Nova Orleans, com 60% de negros.
Deca rođena u Vašingtonu, u bogatim predgrađima Merilenda, mogu očekivati čitavih 20 godina duži život od dece rođene u naseljima u centru grada.
Crianças que nascem nos subúrbios ricos de Washington, DC podem esperar viver 20 anos a mais que crianças que nascem nos bairros do centro.
(Smeh) Naša istinska ličnost je izvan prostora i vremena, ali gledajući u papirologiju, ja mogu, zapravo, da vidim da sam rođena u 1954. godini.
(Risos) Nosso verdadeiro eu está além do tempo e do espaço mas, olhando para os registros, vejo que nasci realmente em 1954.
Mnoga deca iz ovog istraživanja su rođena u siromašnim porodicama ili u porodicama radničke klase koje su imale tesne domove ili druge probleme, i sada je jasno da su se ova neprivilegovana deca češće mučila skoro na svakom koraku.
Muitas crianças neste estudo nasceram em famílias pobres ou de trabalhadores que tinham casas apertadas ou outros problemas, e ficou claro que estas crianças em desvantagem têm mais chances de ter dificuldades em quase todos os pontos.
Moja majka je rođena u malom planinskom selu u centralnoj Italiji, gde su njeni roditelji imali zemlju i ovce.
Minha mãe nasceu em uma pequena aldeia de montanha no centro de Itália, onde os pais dela tinham terras e ovelhas.
Ajda Bel Vels je rođena u ropstvu u Holi Springsu u Misisipiju 16. jula 1862. godine, nekoliko meseci pre nego što je Proklamacija o emancipaciji oslobodila nju i njenu porodicu.
Wells. Ida Bell Wells nasceu escrava em Holly Springs, no Mississippi, em 16 de julho de 1862, vários meses antes da Proclamação de Emancipação libertar a ela e a família dela.
Kako je krenula da trči, u mislima je odletela u vrtlog događaja koji su je tu doveli... Rođena u Moskvi 1914. godine od oca indijskog muslimana i majke Amerikanke, Nur je odgajana u vrlo mirnom domu.
Ela começou a correr e seus pensamentos voaram até os eventos que a trouxeram até ali. Nascida em Moscou, em 1914, de pai indiano muçulmano e mãe norte-americana, Noor cresceu em um lar extremamente pacífico.
0.65832614898682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nascida em Victoria Gardens, Farnham, Surrey, em 31 de dezembro de 1978. 